Das Arzdorfer Lied   

(neugetextet: Peter Linke 2012, unten auch als Download)

Klicken  

Die Harmonie bej oos em Dörp woar selde esu jruuß.

Un weil mier all et schwer höck hann, es dat ne jruußeTruus.

Jemeensam droan mier Soaresch  un Leed un deelen och dat Jlöck,

dröm maache mier oos höck am Daach noch lang noch netverröck.

     Refrain:        Mier trotzen jedem Missjeschick unnämme janix kromm.

Bej oos es jede nöije Daach am Ovend iersch erömm.

Doch wejnk oos ens en jruuße Freud, dann hüüre mier netop.

Et widd jefiert bes en de Naach, janz Aazdörp steht dannKopp.

Et widd jefiert bes en de Naach, janz Aazdörp steht dannKopp.

Häss du füert Auto kee Pensin, kee Jeld füer Bus un Bahn,

dann maach dech doch zofooß op jang, du küss bestimmpooch aan.

Dänn bruchs de ooch drej Stond on mie, die Fööß doon netmie met,

suvell Natur un Sauerstoff kreste em Auto net.

Refrain:  Miertrotzen…          

Dat Levve höck, dat es nu doch e janz verdräätes Speell.

Wer sech veell ploach un doabej och noch vüraan kommeweell,

dä moss, wie dat vüür hondert Joar at janz jenau suuwoar,

doabej e besje Spass ooch han, dann sitt hä wedder kloar.

Refrain:  Miertrotzen…                       

Un küss de en de Joore dann, un deht de annz jet wieh,

de Ärme sen ze kuuert un ooch dä Brill dä dooch nix mieh.

Du hüers mem linke Been net joot, ne Marathon fälltschwäer,

dann nämm et hin un jläuv doaran, du bess e Kend vomHäer.

Refrain: Mier trotzen…          

Ovv mer nu küümp un ovv mer klaach, dat Levve dat es suu,

die Zick die bliev doch niemols stonn und jeht erömm emNuu.

Doch wänn ma meent, die Düür wör zoo, dann jeht en nöijeop.

Un mänechmols lööf, ovv met nu jläuv, en Baach oochberjerop.

Refrain: Mier trotzen…          

Söökt iehr drömm ene Funke Freud, dann packt ööch en deÄrm,

dann widd ööch baal vüür lutter Jlöck em Hätze richtischwärm.

Drömm doot doch met un sengt met oos, denn dat es oosePlan,

mier sen un blieve, wat ooch kütt, de Minsche nevvenaan.

Refrain: Mier trotzen…          

_____________________________

Urfassung

(Verfasser ist vermutlich Johann Söndgen, nach dem 2.Weltkrieg.)

1.       DieHarmonie bei uns em Dörp wor selten esu gruß.

Un weil mir hück it schwer all han, es dat ne große Trus.

Gemeinsam droon mir Sorg un Leid un deilen och de Freud.

Dröm sen mir, trotz der schwere Zeit, noch ganz fideleLeut.

Refrain:

Mir trotzen jedem Mißgeschick, un nemmen gar nix krumm.

Bei uns es jeder neue Tag, am Ovend iersch eröm.

Doch wenk och ens en große Freud, dann hüren mir nit op,

et wird gefiert bis en de Nacht, ganz Arzdörp steht dannKopp.

2.       Hast duzum Koche kein Gemös, kein Ärpel un kein Fett,

dann mach de Fensterblend nit op, un dräum recht schön emBett.

Brenn dir de Pief met Selbstmord ahn, un frog nit nohmGeruch.

Un knottert dir de Maage och, dann läg dich op der Buch.

Refrain:

3.       Dat Levvehück, dat es nu doch en ganz verdrähtes Spell.

Wer sich vill plog un dobei och noch vüran komme well,

der moß su nevvenbei jet dohn wat wohl bei Dag geniert,

vom Schwatzmaat hahlen mir nit vell, et wied nurkompensiert.

Refrain:

4.       Ov mer nukümt un ov mer klagt, et es doch für de Katz.

Selvs wenn mer sich us luter Woot die Nägel räck avkratz.

Söhks du dröm ene Funke Freud, wells flüchte us däm Wahn,

dann meld dich nur bei uns em Chor noch hück als Midgliedahn.

Refrain: